موظفو صندوق النقد الدولي造句
造句与例句
手机版
- وتُنفَّذ مشاريع المساعدة التقنية في الغالب من خلال بعثات قصيرة الأجل يقوم بها موظفو صندوق النقد الدولي وخبراء معيَّنون من خارج الصندوق.
基金组织工作人员和外部聘请专家短期出差，开展大部分的技术援助项目。 - واشترك موظفو صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في إجراء استعراض للمبادرة، تضمَّن اقتراحات لتمتين الصلة بين الإعفاء من الديون وتخفيف حدة الفقر.
货币基金组织和世界银行的工作人员联合编写了关于这一倡议的审查报告,其中载有加强减免债务和减少贫穷之间联系的建议。 - ويؤكد موظفو صندوق النقد الدولي على مراعاة الأثر الاجتماعي لتدابير السياسة الرئيسية التي يدعمها الصندوق، لضمان إدماج التدابير التعويضية المناسبة في تصميم هذا البرامج.
货币基金组织工作人员很重视考虑货币基金组织所支持的关键政策措施对社会的影响，以确保在设计这些方案时纳入适当的补偿措施。 - ومع ذلك ما زالت خدمات الدين الخارجي لبوروندي مرتفعة بشكل لا يمكن تحمله، وهذا تقييم أكده تحليل أولي للقدرة على تحمل الدين، أعده موظفو صندوق النقد الدولي والمؤسسة الإنمائية الدولية.
然而，货币基金组织和国际开发协会所作的债务可持续承受性分析，证实了一种评估，即布隆迪的外债仍然过高，无法持续承受下去。 - ولدى إعداد طرائق تنفيذ مبادرة كولونيا للتخفيف من عبء الديون، يقترح موظفو صندوق النقد الدولي والبند الدولي)٧( أن يتم تحديد مقدار التخفيف من عبء الدين عند اتخاذ قرار بالتخفيف استنادا إلى بيانات فعلية.
在制定科隆债务动议的执行方法时,货币基金组织和世界银行的工作人员7建议在决定点时应根据实际数据确定减免债务的数额。 - وإذا استمرت الإدارة المالية في التحسُّن، فمن المتوقع أن يُستعاض عن البرنامج الذي يرصده موظفو صندوق النقد الدولي ببرنامج لمساعدات الطوارئ في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع، وهو برنامج سيتم التفاوض عليه في النصف الثاني من تلك السنة.
如果预算管理继续得到改善，预计今年下半年通过谈判形成的冲突后紧急援助方案将取代货币基金组织工作人员监测方案。 - وإضافة إلى ذلك، نظم موظفو صندوق النقد الدولي 35 حلقة عمل وبعثة بشأن المساعدة التقنية و 42 حدثا يتعلق بالسياسات العامة أو خدمات التوعية أو شاركوا فيها، وتتناول هذه الأحداث مختلف جوانب السيطرة على غسل الأموال وتمويل الإرهاب على الصعيد الدولي.
此外，基金组织的工作人员组织或参加了35个技术援助讲习班和考察团以及42个针对政策或外展方面的活动，内容涉及国际洗钱和控制为恐怖分子供资问题的各个方面。 - وأُشيد بالحكومة الانتقالية للتقدم الذي أحرزته في إعادة الاستقرار المالي والاقتصادي في إطار البرنامج الذي يشرف عليه موظفو صندوق النقد الدولي في عام 2004 ولتسوية مدفوعات خدمة الديون المستحقة للبنك الدولي باستخدام مواردها الخاصة والمنحة المقدمة من كندا.
过渡政府因在以下方面取得的进展得到了表扬：在2004年，根据货币基金组织的一项工作人员监测方案恢复了财政和经济稳定，并利用本身的资源和加拿大提供的一笔赠款解决欠世界银行的逾期未缴的债款。 - وقد اتفق موظفو صندوق النقد الدولي مع سلطات كوسوفو على برنامج للرصد من قبل الموظفين، والذي يرصد الصندوق بموجبه تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والمالية حتى نهاية عام 2011، قبل اتخاذ قرار بشأن الترتيبات التي يمكن أن يدعمها صندوق النقد الدولي في عام 2012.
基金组织工作人员与科索沃当局就工作人员监测方案达成一致，根据该方案，基金组织将监测经济和财政改革执行情况到2011年底，然后才能决定能否在2012年作出由基金组织提供支助的安排。
如何用موظفو صندوق النقد الدولي造句，用موظفو صندوق النقد الدولي造句，用موظفو صندوق النقد الدولي造句和موظفو صندوق النقد الدولي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。